中文翻譯：
我們非常希望能更多了解您們的想法! 我們想了解社群的各位對Web3的看法，大家對各種有關Web3主題不同的想法，我們將不會進行過濾，且會將這些想法製作成一份問卷調查，並放送給Pi社群進行填寫。點擊「主題」("Topics")來回答一些有關Web3的問題:)
新功能：
如上圖，我們可以看到官方推出了一個功能來統計2022年您完成了多少成就! 趕緊分享出去，讓更多先鋒們知道! (這功能猜測應該只是暫時的)。
您如果都有準時挖的話，就可以看出今年每個人透過基礎挖礦所挖到的「可轉移到主網餘額」大概是落在271~272顆Pi之間。
主題(話題)Topics內容：
由Pi Network核心團隊成員 @edwaardkang詢問社群：
請隨意回答以下有關Web3的問題，您可以只回答一個或全部都答：
- 您知道Web3指的是什麼嗎? 讓我們知道您對Web3的概念是什麼
- 您如何看到Web3的現況?
- 您對Web3的有多信任?
@edwaardkang
Please feel free to answer one, more, or all of these questions about Web3.
- Do you know what Web3 means? Let us know what you think it means.
- How do you feel about the state of Web3?
- What is your level of trust in Web3?
編輯者的個人回應：
關於這幾個問題，我也來發表一下自己的想法:
- 您知道Web3指的是什麼嗎? 讓我們知道您對Web3的概念是什麼
A：在比特幣初誕生前，Web3就不斷被人們提及，並且強調會跟AI人工智慧有關，但在2018年區塊鏈概念橫空出世後，分散式賬本技術(DLT, Distributed ledger Technology)的概念也被納入Web3的基礎建設中。與Web2.0最大的不同是掌控權和所有權都是去中心化的，並且建造者和使用者都能透過代幣經濟來享有該網路的任何服務。
雖然現在Web3的概念已經不是紙上談兵，但也非已經接近完成的產業，更不是在近期就可以一箭上垛。甚至到了百家爭鳴、各種言論和概念紛飛的階段，像是誰先講出來就贏，例如Twitter的創辦人Jack Dorsey還提到Web5 (強調去中心化的身分認證(DID, Decentralized ID))，我認為根本是沒有必要，只會讓局外人霧裡看花，就像是Pi Network也不斷提到Web3，但許多先鋒就"認為"Pi Network = Web3一樣~ 我們這個社群在未來是有潛力達到Web3的形體，但目前Pi Network離Web3還是天南海北，並別說元宇宙，打廣告行銷的意味重於實質推展，但預先構想也不是件壞事。
- 您如何看到Web3的現況?
A：如上題提到的狀況，不斷有人提出Web3的概念，許多企業組織也不斷在嘗試邁向web3，雖然現在大概已經有100家以上的公司企業自稱是Web3，但就像Elon Musk說過的：「有人看到 Web3.0 嗎？我找不到它。」；Web3在擴展性、一般民眾熟悉UI/UX、法律監管、成本...等都面對相當大的挑戰，也需要相對應的基礎設施，例如強大的社群、平易近人瀏覽器、AI...等，這點我到覺得跟我們的kyc.pi概念有點類似，大家覺得呢?
- 您對Web3的有多信任?
A：Web3雖然是建構在區塊鏈技術上，但也絕非安全的，我們也看到許多駭客問題，甚至是治理代幣攻擊，這些都在在凸顯在Web3的應用上少掉了中心化的控管後，所要面臨不同層次的安全問題；而對於Web3的治理到底要完全去中心化，或是中心與去中心參半，甚至隨時調節，這些都會是未來需要面臨的問題。目前我並不是非常相信Web3，因為Web3很新、安全上也有很大的隱憂，但我仍認為未來會有一個大眾接受的Web3經濟體，就像我們現在使用的Web2一樣，人人皆可使用，會是Pi嗎? 我並不知道，但更多地了解Web3的概念，將有助於我們先鋒去持續監督Pi Network的建造、發展。
原文：
@PiCoreTeam Jan 4th - 6:14am
We’d love to know more about you! We want to gauge the community’s sentiment about Web3, your unfiltered thoughts on a range of topics, to later design a formal survey to run within the Pi community. Tap “Topics” to respond to a few questions about Web3 :)
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,000萬人(2022年統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！
如您所在的地區無法使用Line，請加入我們的Telegram群組：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」TG群組！請點選以下連結加入！